一帧中国丨模仿汉字创造的西夏文长什么样？（2023年8月10日）

今天为大家介绍西夏文印本《三才杂字》残片。建立西夏的党项人早先有自己的语言，但没有文字，日常使用汉字。直至西夏景宗李元昊正式称帝前的1036年，大臣野利仁荣受命模仿汉字创西夏文。此件残片上的西夏文为楷书，文字工整秀丽，每行有12个字，每两字为一词组，每个词组间有一定的空白间距，两个词组连续成一短句，故又被称为《四言杂字》。

该书是通过一个富贵人家子弟从年幼到老的一生，用通俗易懂讲故事的方法，宣扬西夏社会的道德规范和儒家学说、思想，对研究党项人的婚姻习俗也有很大价值。